ATA

Online Directories Listing

Find a Translator or Interpreter
Search for:

Online Directories Listing


Alaa Zeineldine

Contact Information

Address: P.O. Box 376
Address Ibrahimiyeh
City: Alexandria
Postal Code: 21321
Country Name: Egypt
Primary Phone Number: +20100 4187370
Secondary Phone Number: (732) 997-7708
Email: alaa@expertwell.com



Online Directory Profile:

Translation Service(s): Abstracting
Desktop publishing
Editing
Localization
Proofreading
Translating
ATA Certified: Yes
Arabic into English
Interpreting Mode(s): Consecutive
Simultaneous
Interpreting Method(s) None Selected
Interpreting Setting(s): None Selected
Interpreting Only
Areas of Specialization:
None Selected
ATA-Approved
Interpreting Credentials:
No
Sign Language: No
Education: Graduate
T&I Degree: No
Experience: 11 - 15 Years
Computer Equipment Used: PC
UNIX
Translation Tools: Idiom World Server
MemoQ
SDL
TRADOS
WordFast
WordReference.com
Language Combinations:
Arabic into English
English into Arabic
Native Language:
This is the dominant target language
Arabic
English
Areas of Specialization:
Computers
Computer hardware
Software localization
Engineering
Electrical engineering
Mechanical engineering
Petroleum engineering
Industry & Technology
Automotive industry
Telecommunications
Electronics
Energy
Machinery & tools
Petroleum, natural gas, & coal
Medicine
Pharmaceuticals
Health care
Instruments, medical
Natural Sciences
Forestry
Pure Sciences
Mathematics & statistics
Social Sciences
History
International development
Political science
Education
Additional Information: * Accurate translation of technical, business, and literary documents. Faithful reproduction of source document format. Also an experienced computer programmer. * Translated, authored, and edited many technical documents, official documents, and religious texts. * MS in Computer Science from Stevens Institute of Technology, New Jersey. BSc in Computer Science & Automatic Control from Alexandria University, Egypt. Alumnus of the historical Victoria College, Alexandria. * References from satisfied customers available.
ATA Status: Voting Member
Payment Methods Accepted: Check
Wire-Transfer
Paypal
Skrill
Currencies Accepted: US Dollar
Euro
British Pound
Egyptian pound

* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination


Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.