|
|||||||||||||||||
Online Directory Profile: |
|||||||||||||||||
Translation Service(s): | Editing Localization Proofreading Translating | ||||||||||||||||
ATA Certified: | Yes English into Spanish | ||||||||||||||||
Interpreting Mode(s): | None Selected | ||||||||||||||||
Interpreting Method(s) | None Selected | ||||||||||||||||
Interpreting Setting(s): | None Selected | ||||||||||||||||
Interpreting Only Areas of Specialization: |
None Selected | ||||||||||||||||
ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||||||||
Sign Language: | No | ||||||||||||||||
Education: | Undergraduate | ||||||||||||||||
T&I Degree: | Yes | ||||||||||||||||
Experience: | 11 - 15 Years | ||||||||||||||||
Computer Equipment Used: | PC | ||||||||||||||||
Translation Tools: | GeoWorkz Translation Workspace Idiom World Server Matecat MemoQ MemSource SDL SDLX TRADOS Wordbee WordFast XTM | ||||||||||||||||
Language Combinations: |
English into Spanish Spanish into English | ||||||||||||||||
Native Language: This is the dominant target language |
Spanish | ||||||||||||||||
Areas of Specialization: | Arts and Humanities LiteratureBusiness InsuranceLabor Relations Marketing Travel & tourism Computers Software localizationEntertainment Video gameIndustry & Technology ElectronicsTelecommunications Law Patents, trademarks, & copyrightsMedicine Health careSocial Sciences Education | ||||||||||||||||
Additional Information: | Enthusiastic, responsible graduate with a Diploma in Literary Translation and good organizational skills. Able to work independently using initiative and as part of a team with tight deadlines. Please visit my profile: http://www.proz.com/profile/798001 | ||||||||||||||||
ATA Status: | Voting Member | ||||||||||||||||
Payment Methods Accepted: | Check Direct Deposit Wire-Transfer Paypal Payoneer Chase QuickPay Venmo |
* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.