Are you an established translator or interpreter looking to take your business to the next level? You’re the reason we’re here!
Next Level supports translators and interpreters with five or more years of experience as they seek to achieve their business goals. We provide information for both freelancers and company owners to use in all aspects of their careers, from improving their privacy protections to planning for retirement.
Statements of fact or opinion are the responsibility of the authors alone and do not imply an opinion on the part of the members of ATA.
Have a question or want to suggest an author or pitch an article? Drop us a note at atabizpractices@atanet.org!
Many of you may know Russian-into-English translator Lucy Gunderson from her leadership with the ATA Divisions Committee and the Slavic Languages Division. I had the pleasure of speaking with Lucy last month, and hearing about how she has navigated her career among shifting geopolitics was very moving. The challenges she has experienced in her business are relatable, and she has met them with resourcefulness. Read on for more. How did you learn your languages? I started studying Russian in college. I had studied French for eight years in school and wanted a change. Despite struggling mightily through the first semester,…
Read More
This post is a reblog, originally published on the Austin Area Translators & Interpreters Association blog. It is reposted with permission from the author. If you’d walk into a major bookstore today, one of the first books you see on display will have Malcolm Gladwell’s name on it. In one of his books, Talking to Strangers: What We Should Know…
Read More
I have been teaching business classes for freelance translators for about 15 years, so I’ve seen “under the hood” of many freelancers’ businesses. The truth is, when we talk about goal-setting in our freelance businesses, many freelancers have amorphous goals (“earn more money,” “find better clients”) or no goals at all, because their business management strategy consists of two steps:…
Read More
This article originally appeared in the ATA Chronicle-Online. Once upon a time, in a land that now seems very far away, many parents were able to work as freelancers from their homes. They did this in part by sending their children to another, much larger building five days a week. The children would gather with friends and adults called “teachers”…
Read MoreRecent Posts
Have an idea for us?
If you have feedback or ideas for future articles, contact the Business Practices Committee.