Shawn Morse
Description
* Specializes in finance, automotive, industry and IT.
* Certified and notarized translations available for export certificates, family registries, and other legal documents.
* Over 20 years professionally translating as a Japanese to English translator. Lived and worked in Japan for 10 years.
* Bachelors' degrees in Japanese Language and Japan Studies at the University of Washington.
* Proficient with Windows, TRADOS, MultiTerm, Phrase, memoQ, Office, Photoshop.
* Fast, reliable, and affordable.
* Based in Seattle, WA, USA (UTC-8:00 PST / -7:00 PDT)
* Availability: Monday–Friday, 9:00 AM–6:00 PM (local)
Language Pairs
Japanese
- English
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQMemSourcePhraseSDLTRADOS
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - MarketingComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Electronics
ATA Divisions
Japanese Language DivisionLanguage Technology Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Location
Seattle
WA
United States
Native Language(s)
English
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate