Piers Armstrong
Description
Portuguese / French / Spanish to English (Spanish to English ATA certified).
- General translation and interpretation (consecutive and simultaneous), with focus in the legal, academic and business domains.
- Emerging niche: language facilitation for international meetings and consultations (English / French / Portuguese / Spanish) with varying specific interpretation-mode needs
- Standard independent contractor rates
Language Pairs
ATA-Certified
Spanish
- English
English
- Portuguese - Brazilian
English
- Spanish
French
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Translating Services
AbstractingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
AcrossGoogle Translator ToolkitWordFastWordReference.com
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Ecology & environmental sciencePure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Educators DivisionFrench Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Years in Business
20+ Years
Education Level
Doctorate